Forum Forum archeologii zawodowej - archeologia.org.pl Strona Główna Forum archeologii zawodowej - archeologia.org.pl

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Enkolpiony czy pektorały?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum archeologii zawodowej - archeologia.org.pl Strona Główna -> Popularyzacja
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Urszula Ruszkowska




Dołączył: 07 Wrz 2008
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chełm

PostWysłany: Śro 0:44, 28 Sty 2009    Temat postu: Enkolpiony czy pektorały?

Ostatnio zamieściłam na swoim blogu archeologicznym wpis o chełmskich wczesnochrześcijańskich sakraliach. Opracowując ten artykuł natknęłam się w literaturze na różne nazwy tych samych przedmiotów. Chodzi tu o dość duże krzyże z postaciami Chrystusa i świętych, w których przechowywano relikwie, noszone przez wyższe duchowieństwo. W Chełmie i okolicy znaleziono ich kilka i łączymy je z chrześcijaństwem wschodnim, ruskim, które tu dominowało w XIII w. pod patronatem książąt Halicko-Włodzimierskich z dynastii Romanowiczów. Otóż w literaturze ukraińskiej i rosyjskiej są one określane jako enkolpiony, natomiast w polskiej literaturze identyczny krzyż z Przemyśla jest opublikowany jako pektorał. Która nazwa jest prawidłowa? Czy może obie są prawidłowe i oznaczają napierśniki, tylko enkolpion jest nazwą grecką, a pektorał - łacińską?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum archeologii zawodowej - archeologia.org.pl Strona Główna -> Popularyzacja Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin